Béres Attila
Térerő
hangjáték
SZEREPLŐK:
Élő személyek:
ÁDÁM huszonéves bölcsészféleség
ÉVA korunk lánya, jóra hajlamos
ELADÓ srác
HELPDESK NŐ
MENTŐS FÉRFI
REKLÁMFÉRFI
REKLÁMNŐ
SZÍNÉSZNŐ
IDEGEN NŐ 1.
IDEGEN NŐ 2.
(Némely jelenetekben [pl. Helpdesk, Idegen nők] az élő személyek is telefonban beszélnek!)
Vegyes hang:
A HÁLÓZAT (a hálózat szelleme: suttogó, sejtelmes, sokszor élő, mély férfihang. Azonos SMIANSONnal)
Géphangok (telefonból, hangszóróból, mindenhonnan érkező éteri megszólítók, csicsergések, csábok, visszhangok, erőszakok):
GÉPI MAGAS NŐ
GÉPI MAGAS FÉRFI
GÉPI MÉLY NŐ
GÉPI MÉLY FÉRFI
1.
ÉVA És tudod, annyira ciki, amikor a lányok azt mondják, hogy nekem nincs senkim. Mindenki annyit telefonál a fiújával, és állandóan kapják az sms-eket, hogy szeretlek, bírlak, téplek, meg a zenés üzeneteket, hogy tídu-duli-tuli-dulilulá –––––
ÁDÁM Nem mondhatják, hogy nem vagyok: a múltkor is megvártalak az irodaház előtt, láthattak a szemükkel.
ÉVA Nem érted a lényeget. Arról van szó, hogy akkor is ott legyél, amikor nem vagy ott, érted? Különben nem létezel.
ÁDÁM Egy tízdekás zörgő valami a zsebemben majd az fogja bizonyítani, hogy ki vagyok én?
ÉVA Azt fogja bizonyítani, hogy létezel! Különben egy nem létező fazon vagy!
ÁDÁM Megőrülök érted, annyira szeretlek. De amiket beszélsz, az akkora nagy hülyeség!
ÉVA Már a múltkor magamnak küldtem egy üzenetet, mintha te lennél, de persze nem vette be senki, csak gúnyosan összenéztek. Olyan ciki volt! Olyan égő.
ÁDÁM Akinek ez számít, az engem nem érdekel.
ÉVA Aha! Szóval nem akarsz engem bármikor elérni, nem akarsz velem beszélni? Nézd, akkora az egész, mint az öklöm, a legkisebb táskában, egy titkos zsebben is elfér…
ÁDÁM A te édes, csókolni való öklöd…
ÉVA …és belesimul, mint egy kis madár, vagy nem is tudom, és mindig itt van a táskámban, és a tóparton és a hivatalban és a hegytetőn mindig velem lehetsz, az usziban, a szolárban, a kozmetikusnál…
ÁDÁM Igen, ez csábító, főleg az uszi meg a szolár, de én ha telefonálni akarok, akkor odamegyek a készülékhez és feltárcsázlak, ahogy apukám feltárcsázta az anyukámat, és a nagypapa a nagymamát, meg ahogy a Puskás Tivadar a Puskás Tivadarnét, és ez nekem jelent valamit az életben.
ÉVA Engem nem érdekel semmiféle Tivadar a puskájával, de az biztos, hogy nekem is jelent valamit, amit mondasz! Azt jelenti, hogy nem szeretsz!
2. Gépi hangok, alatta telefonzenék, komputerkattogás
A HÁLÓZAT
Fonavoice billboard, körlevél, zárt láncon!… Az előfizetések számának emelkedése… a pí-ár tevékenység fokozása hat egységgel, önkéntes munkaidő negyvenperces növelése, az imidzsben mainstream célzott korosztály növekvő bevonása. Minden dolgozónknak: „Harcolj a Fonavoice-ért! Életed a Fonavoice-é!”
GÉPI MAGAS NŐ, GÉPI MAGAS FÉRFI
A jövő hangja, a hang jövője: Fonavoice! Fonavoice! (Ének, kórus, szolmizált dallama: felső lá, szo, lá, – lá, szo, lá, – ti, szo, lá.) Befonja életed! Fonavoice!
A HÁLÓZAT
Mosolyogj a tétova baromra!
HELPDESK NŐ
Itt a Fonavoice helpdesk! Segíthetek? A világ minden táján veled vagyunk! Légy velünk!
3.
REKLÁMNŐ (háttértévéből)
A világ minden táján! Veled vagyunk! Légy velünk! A közös érzés!
ÉVA Hol a fenében voltál, Ádám, fél órát vártam rád.
ÁDÁM Ne haragudj, beszorultunk a földalattiba valami gyakorlat miatt.
ÉVA Látod, ha lett volna mobilod…
A HÁLÓZAT
A „mobil”, elszakadva eredeti jelentésétől, ebben a formában a celluláris, gsm rendszerű, kábel nélküli telefon népszerű elnevezése. A gsm rövidítés… (Nyekken.)
ÁDÁM Milyen mobil?
ÉVA Ha lett volna mobiltelefonod, csak felhívsz, és nem aggódom halálra magam miattad.
ÁDÁM Aranyos vagy, de a föld alatt úgyse szól.
ÉVA Nagyon, nagyon tévedsz. A metróban is szól. Már a bányászoknak is van. És a hegymászóknak is.
ÁDÁM Én szerencsére a föld felszínén közlekedem. Egy síkban a járdával. Az ember csak odamegy egy utcai telefonhoz…
ÉVA És nincs kártyája, vagy a telefon szét van verve, vagy benyeli a pénzt, mint egy parkolóautomata, de nem ad vonalat. Látod, mi ez a kezemben?
ÁDÁM Kulcstartó.
ÉVA Világító kulcstartó! Este csak megnyomom, és egyből megtalálom a kulcslyukat.
ÁDÁM Kicsi a karikája. Nem férnek rá a kulcsaid.
ÉVA De a fényénél meg tudom keresni a táska aljában a kulcscsomómat.
ÁDÁM Erre a célra meg vehetnél egy lámpát. Helyes kis lámpák vannak már.
ÉVA De ezt nem vettem! Nyertem! Tiszta nyereség. A Szipi-szupi szuperkártyámon összegyűlt hatvan pont. Ha várok még tíz pontot, kaptam volna egy kifordítva is hordható sapkát, egy szupi-sapit, és húszezer pontnál mehettünk volna nászútra Hawaiira, de azt mondta a srác a Szupi-shopban, hogy ahhoz még öt évig kellene vennem minden héten egy dezodort Masztulino borotvahabbal, és minek nekem annyi Masztulino? Józan ész is van a világon. Szóval veszel?
ÁDÁM Nekem nem kell borotvahab, én villanyborotvával szőrtelenítem az orcám. Modern, korszerű, higiénikus!
ÉVA Ki beszél itt borotváról? (Énekel.) „Légy velünk! Veled vagyunk!” Akció! Veszel végre?
ÁDÁM Én nem szeretek telefonálni se menet közben, se vécén, se színházban, se metrón.
ÉVA Nem értelek, ezek mondvacsinált ürügyek. Azt hiszed, ettől izgibb leszel? Jobban rád mozdulnak a csajok? Különc akarsz lenni? Azt hiszed, olyan nagy érzés kilógni a sorból?
(„SMS-érkezett” hang)
ÉVA Bocs! SMS érkezett, látod, ez is milyen kényelmes! Beszélni se kell! Írásban is lehet!
ÁDÁM Drágám, drágám, imádlak, nem akarok veled vitatkozni!… Mit is mondtál? Hogy nem beszélni, hanem írni?
ÉVA Igen, igen, pontosan! Írni!
ÁDÁM Imádom a táskád, a szemüveged, a mobilod, amihez csak hozzáérsz, mindent imádok. De milyen telefon az, amin nem kell beszélni, ellenben írni kell bele!?
ÉVA Jobb is, hogy nem vitatkozol! Mitől vagy ideges?
ÁDÁM Nem vagyok ideges, de tudod, hogy holnap megyek felvételi beszélgetésre…
ÉVA Interjú!
ÁDÁM Tessék?
ÉVA Magyarul interjú! Mit tanultál az egyetemen, ha még ezt se? Régen a bolsevizmusban „elbeszélgettek”, és jól behatoltak a magánéletedbe.
A HÁLÓZAT
Az „interjú”, eredeti jelentésétől elszakadva, egy állásra jelentkező munkavállalóval a reménybeli munkahelyén személyes megismerés céljából történő felvételi beszélgetés.
ÁDÁM …magyarul interjúra, és ez az egyetem utáni első munkahelyem. Ha felvesznek…
ÉVA Felvesznek! Légy magabiztos és megnyerő. Te olyan okos vagy egyébként.
ÁDÁM „Egyébként”?
ÉVA Ma este úgyse lehetünk együtt, mert ebben az SMS-ben farewell meetingre hívnak, isteni surprise buli welcome drinkkel. Nem hagyom ki! (Pity-pity-pity) „Jö-vö-k!”
A HÁLÓZAT
A szörprá… (nyekken) a velk… (nyekken)…
4. Zene
A HÁLÓZAT
Szippantsd fel… a régiópopuláció harmincnyolc… Harminchét százalékának még nincs előfizetése… szippantsd fel, dolgozd meg, daráld be, köpd ki…
GÉPI MAGAS NŐ
(énekel) Befonja életed! Fonavoice! Gyűjtsd a pontokat! Álomutazást nyerhetsz!
5.
ÉVA Felvettek! Hát persze hogy felvettek. Egy ilyen fejet! Hoztam pezsgőt, hogy megünnepeljük.
ÁDÁM Azt hiszem, pezsgőre kár volt kidobni a pénzt!
ÉVA Ne izgulj, nem pénzért vettem!
ÁDÁM Nyerted! A Szipi-szupi…
ÉVA Nem, nem, ez a Mixi-maxi-sopi kártya! Elértem rajta az alappont háromszorosának a felét, és kitaláltam, hogy kit ábrázol az ismeretlen katona szobra.
ÁDÁM Csak nem?
ÉVA De, de, de, persze ezt nem gondoltad rólam, mi? És szóval SMS-ben értesítettek. Tök ingyen van, csak ki kellett ugrani érte a Szuper Shopping Giga-gigantba.
ÁDÁM De hát az harminc kilométer! A benzin többe került!
ÉVA De ingyenes a parkolás. Nem fogod elrontani a kedvem. Na, nyisd a pezsgőt!
ÁDÁM Az az igazság, hogy nincs mit ünnepelni. Nem nagyon vettek fel.
ÉVA Olyan nincs, hogy nem nagyon. Igen: nyomja meg az egyes gombot, nem: nyomja meg a kettest. Harmadik gomb nincs. Felvettek vagy nem?
ÁDÁM Egy darabig igen, nagyon jó voltam. Kis görcsölés, de éreztem, hogy beleillek a laza, dinamikus, fiatal csapatba. Olyan laza volt minden. Igazán. Dinamikus. Aztán azt mondták, hogy elfelejtettem a CV-be (angolosan: szí-ví) beírni a mobilszámot…
A HÁLÓZAT
CV: angolosan torzított rövidítés, a latin CV feloldása: curriculum vitee, ebben a környezetben a munkahelyi felvételhez leadott önéletrajzot jelenti.
ÁDÁM …elfelejtettem a CV-be beírni a mobilszámomat, és kérik, pótoljam, hogy értesíthessenek.
ÉVA És?
ÁDÁM Mondtam, nem felejtettem el, csak nekem olyan nincs.
ÉVA És?!
ÁDÁM Akkor a humánmenedzser csaj lazán összenézett a píármenedzser sráccal, de tényleg, dinamikusan, és megkérdezték, hogy mi az elképzelésem, hogy hát akkor hát (sic!) hogyan is tudnának hát értesíteni.
ÉVA És?
ÁDÁM Mondtam, van hagyományos telefonom. Elcsodálkoztak. Mert mi van, ha nem vagyok otthon? Húzom magam után a drótot? Hogyan értesítsen? Egyáltalán, hogyan kommunikálok, ha mondjuk valahol vagyok, de nem a telefonom mellett. Szóval ők egy mozgékony, egyben mindig elérhető, dinamikus munkatársat keresnek voltaképpen a dinamikus csapatba.
ÉVA Na ne! Ilyen nincs. Most már látod? Megmondtam! Ötezer forint egy szaros mobil az „Oá, bébi, full dráj eksün pellus” akciósan, amiből négyezret lebeszélhetsz! Olcsóbb, mint egy mozijegy popkornnal! De neki nem kell! Ez nála elvi kérdés!
ÁDÁM Drágám, félreértesz, egyáltalán nem elvi kérdés. Nincs rá szükségem, ahogy nincs szükségem mélytengeri búvárruhára, hegesztőkészülékre, elektronmikroszkópra, rádióteleszkópra, pedig ez mind-mind nagyszerű találmány! Csak nekem nem kell!!
ÉVA Most forradalmárnak képzeled magad, vagy mi az isten? Úszni szemben az árral! Különcködni? Éhen halni?
6.
GÉPI MÉLY NŐ
A kapcsolat veled van.
GÉPI MÉLY FÉRFI
A Fonavice gsm és a Galaxoft szoftvergyártó óriáscég összeolvadt. Minden akadály elhárult a gsm telefon és a komputer teljes egyesülése elől. A PC meghalt, a jövő a hálószerver!
GÉPI MAGAS NŐ
A zsebben hordható személyi számítógép új fordulatot hoz az emberiség történetében. A gazdasági, közigazgatási, egészségügyi és kulturális adatbázisok összekötése egyelőre beláthatatlan perspektívákkal kecsegtet.
GÉPI MAGAS FÉRFI
A világháló kiépült! Az emberiség immár teljesen egyetlen nagy közösséggé válik.
7.
ÁDÁM Drágám, itt vagyok. Nem akarok éhen halni, különcködni, szemben úszni. Rászántam magam.
ÉVA Ez az a szalon. Menjünk be!
ÁDÁM Nem látom! Itt nincs kiírva, hogy telefonbolt!
ÉVA Hány diplomád van, édes tojásfejem? A Cool-warez-high-bomber-chatti-chutty mit jelent?
ÁDÁM Ja? Telefonbolt. Hát persze. Szaküzlet! Szalon!
8.
ELADÓ Szevasztok, háj! Mi a pálya?
ÉVA Szeva, egy mobil kellene. Neki.
ÁDÁM Nekem.
ELADÓ Oké, ez itt mind mobil. Oké. Rendi. Mutatom, figye, jókor csusszantatok be: oké, ez most a legtrendibb csúcs: SMS, WMS, Wapol, MP3, JPEG, MPEG, Internet, MMS, UMTS, figye, gyereked születik, vebcammel benyomod a kiscsávó képét, megjelenik a telefonon színesben a nagyinál Fokvárosban műholdról. Na? MMS-sel körbeküldöd mindenkinek. Jurassic-ősök dobják a hátasokat, lökik a támogatást. Mozgóban is lehet.
ÁDÁM Szó nem volt gyerekről! Éva! Mi ez?
ÉVA Milyen gyerek, hapsikám?
ELADÓ Jó, csocsi-bocsi, nincs gyerek, de van cserélhető burkolat, nemcsak fedlap! Full átlátszó, és ha kapásod van, egy aranyhal villog benne, és minden száz villogás után kapsz tíz másodpercet ingyen, azonkívül csuklóra kapcsolva méri a bioritmusodat.
ÉVA (csodálja) Brutális!
ÁDÁM Bioritmus?
ELADÓ Lerendezi a napodat.
ÁDÁM Hova?
ELADÓ Vicces.
ÁDÁM Valami egyszerűbbre gondoltam. Amin van SMS. Ugye, szívem?
ELADÓ Te figye, nem akarlak rádumálni, de erre az akciós Fonavoicra rádumállak ezerrel, mert a teljes indulókártyát lebeszélheted csúcsidőben, és csak négy év hűségnyilatkozat.
ÁDÁM Csúcsidő? Hűségnyilatko…?
ÉVA Nem váltasz szolgáltatót! Kötbér!
ÁDÁM Rabszolgaság?
ELADÓ Mi van? Ezért a gépért sokallod?
ÉVA Kezdő! Magyartanár lett. Majdnem. Mert most inkább csúcsmenedzser lesz belőle.
ÁDÁM Édes, ezt nem kellene.
ÉVA És az ott? A vitrinben? Ami villog és forog?
ELADÓ Az nem telefon! Az csak egy hologram. Az a 001-es. A Námbör Van. A James Bond a 007, értitek? Ez meg a nulla-nulla-egyes, mert ez felér hét James Bonddal. Értitek! Jó, mi?! Ez ma a világcsúcs. Nemcsak telefon, komplett pécé van benne.
Ezt még nem árulják. De rá lehet hajtani. Ha például vesztek egy gépet, bekerültök a sorsolásba!
ÁDÁM Bocs, és ezek itt, oldalt?
ELADÓ Azok is eladók.
ÁDÁM Megnézhetném?
ELADÓ Nem ajánlom. Őszintén szólva ez a sor itt maga az ótvar. Ipari emlék, múzeum, darálóban a helyük. Nem szabad elővenni, mert megáll a forgalom, ha meglátja valaki. Szerintem már rég be kellett volna tiltani őket.
ÁDÁM Mégis megnézném.
ELADÓ Te figye, honnan jöttél, valami baráti köztársaságból? Kongóban már jobbak vannak! Nem azért, mert nekem mindegy. De egy modern készülék csak látszólag telefon, apám, valójában egy univerzális társ! Akkora tudás van benne!
ÁDÁM Az a helyzet, hogy társnak itt van a menyasszonyom, eléggé bevált, én egy telefont szeretnék. A legegyszerűbbet.
ÉVA Mért nem hallgatod meg a szakembert? Hogy lehetsz ilyen ősember!
ELADÓ A lányok tudják. A csajszinak igaza van. Bocsi a csajsziért. Itt van például ez a KX 606-os. Ez nemcsak tárolja, de osztályozza is a hívásokat az általad megadott szempontok szerint. És ha betáplálod, személyes üzenetet küld a hívónak anélkül, hogy beleszólnál, továbbá szelektálja a híváshangokat, hogy szimpi vagy unszi, és a gyökér egyből letiltva, vetted?
ÁDÁM Még nem vettem, most fogok…
ÉVA Ádi!
ELADÓ Nyugi, saválló vagyok! Szal kétszáznégyféle híváshang, letölthető partner csevegő visszahívó csoportfunkció, továbbá kívánságra nem csöng, hanem rezeg.
ÉVA Ádi, ez tök jó!
ÁDÁM Rezeg.
ELADÓ A zsebedben például. Így senki nem tudja meg, hogy kapásod van.
ÁDÁM Csak ha előveszem. Mert akkor meglátják.
ÉVA De nem muszáj. Mert be van táplálva az automata válaszoló!
ÁDÁM Igen… De akkor meg minek rezeg?
ELADÓ Most cikizel? Tudod te egyáltalán, hogy mi az a Fonavoice?
ÉVA Nem tudja.
ELADÓ Na, ez itt a kezemben, a legnagyobb! A leggyorsabb! A tökéletes! Éjjel-nappali szolgálat! Az egész világon! Olyan műholdas szolgáltatásokkal! Penge! És a legnagyobb árelőnnyel!
ÁDÁM Árelőny?
ÉVA A többihez képest legolcsóbb! A legtutibb!
ELADÓ Ezek a kütyük itt világbajnokok! És mindent tudnak! Tőzsdehírek, árfolyamok, moziműsor, játékok, konferenciabeszélgetés!
ÁDÁM És ha én csak…… telefonálni szeretnék? Egyszerűen csak felhívni valakit, és beszélni vele?… Ezt például.
ÉVA Fafej, most már tisztára felhúzol, Ádi! Égetni akarsz?
ELADÓ Oké, nekem tök mindegy, itt van. Tessék. Húsz deka, lehúzza a vállad, kész gerincferdülés. Garancia nincs rá, az aksira még plusz külön nincs semmiféle garancia! Reklamációt nem fogadunk el. Nem cserélhető vissza kedvezményesen. Nincs rá akció. Nem tud se wapolni, se hangbemondás, se pontos idő, se rezgés, semmi funkció.
ÁDÁM De telefonálni lehet rajta? Mert akkor nekem éppen jó lesz.
ÉVA Na de igazán, kutyú! Ádi, na! Nem is megy ez a fekete kolonc a te szupertrendi fejedhez!
ÁDÁM Csillagbogár, nem akarom kirakni, hordani, viselni, lóbálni, masnit kötni rá!! Csak használni, amire kitalálták.
ELADÓ Akkor blokkoljam?
ÁDÁM Kérném.
(Eladó blokkol, szferikus égzengés, fanfárok.)
9.
GÉPI MAGAS NŐ
Gratulálunk! Gratulálunk! Gratulálunk!
ÁDÁM Mi történt?
GÉPI MÉLY FÉRFI
Ön a Fonavoice százmilliomodik vásárlója.
GÉPI MAGAS NŐ
Ez alkalomból a most vásárolt készüléke helyett megnyerte a Fonavoice csúcskészülékét, amelyből csupán tíz példány van a világon, és az ára negyvenezer dollár.
ELADÓ Hallod ezt! Apám!
GÉPI MÉLY FÉRFI
Gratulálunk a szerencsés nyereményhez.
GÉPI MAGAS NŐ
A Fonavoice egy ingyenes háromnapos bentlakásos tanfolyamon kiképezi Önt készüléke használatára a Fonavoice párizsi kiképzőközpontjában.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Hogy ön is olyan sokoldalú legyen, mint a telefonja!
ELADÓ Piszok mákod van, öreg. Megjegyzem, mindig az ilyeneknek van mázlija. Te vagy az első magyar!
ÁDÁM És kötelező igénybe venni a tanfolyamot?
ELADÓ A türelmem végtelen, de most elájultam.
(Kopppanás.)
ÉVA Te, ez elájult.
10.
ÉVA Nem vagy normális.
ÁDÁM Tudod, drágám, én nem akarok annyira elmerülni a mobiltechnikában.
ÉVA Három nap Párizs! Eiffel-torony!
ÁDÁM Voltam én már bentlakásos tanfolyamon. Még ablak se szokott lenni, nemhogy Eiffel-torony. Meg igazából nem nagyon érdekel, hogy most dróton beszélek vagy műholdon. Nem akarom tudni! Beszélni akarok, nem szakérteni hozzá.
(Fanfárok zenéje.)
GÉPI MAGAS NŐ és GÉPI MAGAS FÉRFI
Gratulálunk! Gratulálunk!
GÉPI MAGAS NŐ
Ön, kedves…
GÉPI MÉLY FÉRFI
Ádám Béla
GÉPI MAGAS NŐ
…a sorsoláson kétmilló-négyszázezer partnerünk közül megnyerte az álom fődíjat: részese lehet a „Fonavoice a világ hangja!” játékának! Az egész világon mindössze tizenkét szerencsés nyertes van, aki részt vehet álomjátékunkon.
GÉPI MAGAS FÉRFI
Ehhez mindössze egy feltételt kell teljesítenie, egy hétig, azaz százhatvannyolc órán át nem kapcsolhatja ki a készülékét. A játék első helyezettje menedzseri állást kap a Fonavoice brüsszeli központjában.
GÉPI MAGAS NŐ
A második helyezett részvénycsomagot a Fonavoice részvényeiből…
GÉPI MAGAS FÉRFI
a harmadik úszómedencés, liftes álomotthont Beverly Hillsen, a megasztárok lakhelyén. A jövő hangja, a hang jövője: Fonavoice! Fonavoice! Befonja életed! Fonavoice!
11. Ádám rémálomban
(Éteri női, férfisuttogások.)
GÉPI MAGAS NŐ
…egy percre sem kapcsolhatja ki…
GÉPI MAGAS FÉRFI
…Angkor és Macsupicsu és Beverly Hills titokzatos köveit…
GÉPI MÉLY NŐ
…magánjachján föld körüli út, ötfős legénységgel…
GÉPI MÉLY FÉRFI
…akik minden kívánságát lesik… árelőnnyel…
ÁDÁM (félálomban forgolódik)
Nymmmhhhhhrrrrrrrrr……
ÉVA Minden kívánságodat lesik!
GÉPI MÉLY NŐ
…Álomotthon…
ÁDÁM Nem lehetne?…
ÉVA (álombeli hang) Legalább rám lehetnél tekintettel! Én mindent megtettem érted! Mindent! Amikor beteg voltál, nem mentem el a Metálhalál-koncertre, pedig mindenki ott volt! Mindenki! Szakítottam a közösségemmel érted!
ÁDÁM Neked adom…
GÉPI MÉLY FÉRFI
Nem lehet átruházni… Nem lehet átruházni… Nem lehet átruházni… Nem lehet átruházni… (Álom vége.)
12.
(Erősödő pittyegés, szférák.)
MAGAS NŐ A jövő hangja, a hang jövője: Fonavoice! Fonavoice! Befonja életed! Fonavoice!
GÉPI MÉLY NŐ
Nulla óra tizenöt perc, Londonban tizenegy óra tizenöt perc…
(elhalkul) Berlin 1 óra 15 perc, Moszkva 4 óra 15 perc, Peking 7 óra 15 perc, Tokió 9 óra 15 perc, Los Angeles 15 óra 15 perc…)
A zónaidők felsorolása közben:
ÁDÁM Ha! Jaja! Mi az? Rádió? Hol vagy? A telefon! Hol a francban? Megvagy! Ez tényleg rezeg. És villog is. Hány óra? Ez nem normális. Haló! Haló! Mért nem működik a lehalkító gomb! Na várj csak, bezárom a fürdőszobaszekrénybe. (Megteszi.) Há! Nem elég. Jobban el kell… az anyád! Nejlonzacskó, ez az! Be a táskába, párnát a tetejére, és fel a gardróbszekrény legfelső polcára! (Teszi.)
GÉPI MÉLY NŐ
A Világ Hangja játék rögzítette, hogy huszonnyolc perce nem beszélt a Fonavoice kártyáján. Ezért harminc pont levonás jár a versenyben. Érdemes kockáztatni?
GÉPI MÉLY FÉRFI
Légy önmagad! Nyerj! Egy férfi, aki vállalja!
GÉPI MÉLY NŐ
Húsz másodperce van hívást kezdeményezni az általunk kiválasztott hírességgel!
(Pittyegés.)
SZÍNÉSZNŐ Halló, itt Mirandolinella, a Szavannák szerelmese sorozat megasztárja személyesen! Ha felelsz arra a kérdésemre, hogy milyen színű kendőt dobtam a háborgó tengerbe a hatezer-négyszázhatvanadik epizódban, plusz kétszáz pontot írok jóvá a Megacsúcs kártyádon. Álomutazás!
ÁDÁM Menjetek a francba!
SZÍNÉSZNŐ Neked nincs egy társad? Egy szerelmes nő, akinek örömet szerezhetnél!?
ÁDÁM Éva! Évi! Hü-hü-hü-hüűha!
GÉPI MÉLY NŐ
Tizennégy másodperc, amíg érvényesítheted részvételedet a csillag, kettős kereszt gombok háromszori megnyomásával! Tizenhárom! Tizenkettő, (lehalkul háttérbe) tizenegy, tíz, kilenc, nyolc, hét…
ÁDÁM Hol vagy, te rohadék, te szörnyeteg! Édes kicsi telefonom, hova dugtalak, igen, mindjárt, megvagy! Ááááááá! Jaj!
(Lezuhant.)
13.
ÁDÁM (elhaló) Hívtalak! Hívtalak! Csak nem voltál betáplálva. Még benne vagyok a százpontos Megaszuper körben, jóváírással, meglepivel!
ÉVA Elszúrtad! Nem engem kellett volna hívni, hanem a Diamond szuperkártya centert a passzvördödért, amivel beléphetsz az aranykörbe!
ÁDÁM Ez nagyon nagy baj?
ÉVA Ennyit nem tudsz megjegyezni! A három diplomáddal!
ÁDÁM De a Csicse-csocsi családi hétvégét a maxi-léggömbbel megnyertem, nem?
ÉVA Úristen! Az a másik telefontársaság játéka! Mínusz húsz pont! Hát férfi vagy te?
14.
A HÁLÓZAT
Körlevél, billboard, még mindig ötvenketten vannak versenyben, csökkenteni a létszámot! Feltételek nehezítése, a játékosok önállóságának csökkentése, pontrendszer randomizálása, következő fokozat…
GÉPI MAGAS NŐ
Kulturális program következik, kulturális program…
ÁDÁM Igen, igen, követem a menetet, benyomtam, kultúra, kérek két színházjegyet a Drámai Színház előadására… Halló, halló!
GÉPI MAGAS NŐ
Kívánság törölve, alapszabály-ellenes kívánság törölve, huszonhatodik oldal, 42. paragrafus, 6. pont, 14-es bekezdés:
„A játék ideje alatt nem mehet 15 cm betonvastagságot meghaladó acélszerkezetű építménybe. Toronyházak, mélygarázsok, színházak, mozik, hangversenytermek, templomok, oktatási intézmények tiltottak, a jelen kitétel nem vonatkozik az I-T-F-S-P-L típusú Intelligens-Térerő-Fölerősítésű PLaza rendszerű bevásárlóközpontok, diszkók és stadionok esetében, melyekről folyamatos tájékoztatást kap, ha nem igényli, nyomja meg a csillag, kereszt dabljú gombot.
ÁDÁM Micsoda? Annak nincs értelme, hogy „esetében nem vonatkozik”! Ilyen mondat nincs!
GÉPI MÉLY NŐ
Három, kettő, egy, nulla. Nevezések vége. Az elégtelentérerő-lefedetlenségi tényező kérdésben forduljon a calling centerhez.
ÁDÁM Most mit csináltam? Vagyis mit nem csináltam?
15.
ÁDÁM Zúg a fejem, a következő körtől eltiltott a gép, a bokám kificamodott, éhes vagyok, járni nem tudok, telefonálni fogok, a telefon mindenre jó. Itt van beletáplálva, legkedvesebb partnerek, itt van, igen: numeró egy, micsoda? Hogy a Calling Center! Nem, nem, kedves telefon, ezt rosszul tudod, az én legkedvesebb partnerem nem a Calling Center, nyomatékosan nem! Hanem Évike, a szerelmem, az életem, aki miatt mindezt vállaltam, hívjuk már fel, kérlek, a kurva életbe, hova tüntetted az Évát?
GÉPI MAGAS NŐ
A hívásfontosság sorba állítása után a következő üzenetek érkeztek:
GÉPI MAGAS FÉRFI
Magyar függetlenségi békafront – harcolj a békák eltaposása ellen, megtart, töröl!
GÉPI MAGAS NŐ
Árzuhanás! Árzuhanás! Árelőny! Árelőny! Ön a nyilvántartásunk szerint egy hete nem járt cukisopi szájton! Elvesznek a pontjai! Megtart, töröl!
A HÁLÓZAT
Aki nincs velünk, az megdöglik! Garantáljuk! Elég volt a mézesmadzagokból!
GÉPI MAGAS NŐ
Megtart, töröl!
GÉPI MAGAS FÉRFI
Ez egy társadalmi célú üzenet! Tiltakozzon! Megtart, töröl, megtart, töröl…
GÉPI MÉLY NŐ
Válaszd (sic!) minket! Légy önmagad!
(Lemegy halkra, fölötte Ádám egyszerre fog beszélni.)
GÉPI MÉLY NŐ
Van élet a halál után, nem is egy. Aki velünk tart, legyőzi az örökkévalóságot.
GÉPI MAGAS FÉRFI
Fessük zöldre az eget! A Zöldrefestők felhívása!
(Amíg Ádám beszél, ez az aláfestés, szükség esetén elölről kezdve.)
ÁDÁM Próbáljuk, SMS-sel. Üzenet írása, mondása, küldése: Halló, édes Évikém, én vagyok, a te szerelmed, kificamodott a bokám. Hallod? Éhes vagyok! Beteg vagyok! Hívjál vissza, vagyis gyere fel! Nem kell a telefon! Csak úgy a lábaddal, bal-jobb, bal-jobb, lépkedel, és egyszer csak ideérsz! Gyere, drágám! Siess!
(Sorozatpittygés.)
GÉPI MÉLY NŐ
Felhívjuk figyelmét, az utolsó hívásait nem zárta le szabályszerűen, ezért a kiegészítő hívásautomatika befejezte az ön beszélgetéseit.
ÁDÁM Ne! Nem! Nem akarom! Ne fejezze be! Én szeretem befejezni!
GÉPI MÉLY NŐ
Az ön személyére optimalizált beszélgetés, a complete and finish program átirányította, lemondta, megrendelte… joghurt, koleszterinszint, sószegény ásványvíz!…
ÁDÁM Pizzát akarok! Sört! Sok sört! Svejk vagyok! Hrabal vagyok! Sört akarok! Szalámis pizzát! Baconnel! Koleszterint akarok! Sült kolbászt! Vérnyomást! A kódszámom 062-411-53-2-19-QQQ… a kurva élet.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Kód elfogadva. Belépés engedélyezve önmagához.
ÁDÁM Jaj de jó! Végre! Szóval most én jövök! Önmagamhoz. Nagyon jó!
GÉPI MÉLY NŐ
Felhívjuk figyelmét, az összes beállítást személyre szólóan
módosíthatja az Önnek megfelelő értékre. Olvassa el a kézikönyv vonatkozó
fejezeteit.
ÁDÁM (lapoz, olvas, nyomkod, a billentyűk pittyegnek) Igen, igen. Hát persze, ezzel kellett volna kezdenem. Alapfokú tudnivalók. „Könnyen, gyorsan, egyszerűen!” Ez kell nekem. Milyen hülye az ember, amikor idegeskedik. Nem mi vagyunk a gépért, hanem a gép van értünk! Tehát: „A dájrekt gomb plusz csillag kétszeri megnyomásával az almenü-választék feljebb lép funkcióját kiiktathatjuk, ekkor a közvetlenüzenet hívásjelzője a visszajelző lezárás bekapcsolása üzemmódba lép.” Semmi baj, semmi baj. Négy gimnázium, négy év egyetem, két posztgraduális meg egy strukturális nyelvészeti analízis kurzus, fog ez menni. Ennek mennie kell! Na, még egyszer: „Ha a dájrekt bek billentyű funkcióállás választójával a bejövőüzenet-blokkolást engedélyezzük, a választósor egy lépcsővel feljebb ugrik, ilyenkor a kettes, hetes, kilences funkció leblokkol.” Húúúú…
16. Mindkét hang telefonban, egymástól független monológok
ÉVA Hogy vagy, drágám?
ÁDÁM Hol vagy, drágám?
ÉVA Annyit kerestelek!
ÁDÁM Nagyon rosszul vagyok! Gyere! Hiányzol!
ÉVA Gondoltam már, hogy talán kár volt belehajszolni téged ebbe a játékba! Annyira nem a te világod. Most éppen nem vagy elérhető, de hamarosan jelentkezem. Kapcsold be magad, kérlek!
ÁDÁM Hiába kereslek! Semmi baj egyébként, csak szeretnélek látni. Itt a gép valamiket letiltott, de megígérték, hogy ha teljesítem a húszezer pontos álomhatárt, lehet egy kívánságom.
ÉVA Tudom, hogy lehetetlen találkoznunk. A játéknak ebben a szakaszában a játékos senkivel nem érintkezhet. Telefonon kell az életét lebonyolítani. De ha úgy gondolod, én akkor is szeretni foglak, ha most feladod.
ÁDÁM Nagyon zavaros, a játéknak ebben a szakaszában nem adhatom fel, mert akkor vissza kell fizetnem valami háromszázezer eurót. Ezt nem értem!
ÉVA Persze ha feladod, hát a munkahelyemen irtó ciki lesz, mert már fogadtak rád. Meg az is lehet, hogy anyuék majd nem engednek be, mert szégyellnek a szomszédság előtt, de ez se érdekes. Mert ha feladod, úgyis el kell költöznünk a környékről, tudod, a kudarcot nem bocsátják meg a barátaink, akik annyit izgultak érted.
ÁDÁM Különben sem adhatom fel, mert ha veszítek, nem lesz állásom, lakásom, perspektívám.
ÉVA Csak az én kedvemért ne maradj játékban. Én szeretni foglak akkor is, ha nem valósítod meg önmagad, csak kárba vész az ezerhatszáz SMS rokonszenv-üzenet, amivel a barátaink növelték a pontjaidat. De hát vesszen kárba. Az érzés, az őszinte emberi érzés mindennél fontosabb.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Káros érzelmi kisugárzás, negatív szemléletű befolyásolás kiiktatása folyamatban. Törlés az elérhető személyek adatbázisából.
GÉPI MÉLY NŐ
Beszélgetés elemzése, nemkívánatos befolyásolás törölve. További kellemes napot kíván a Fonavoice!
17.
ÉVA Drágám, nagyon hiányzol, nem tudom, mi van veled, a hívásaimra nem felelsz, kérlek, válaszolj!
GÉPI MÉLY NŐ
Törölve.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Üzenet törölve.
ÁDÁM Éva! Hol vagy? Mi van veled? Mért nem jelentkezel?
GÉPI MÉLY NŐ
Törölve.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Üzenet törölve.
(Reklám:)
REKLÁMFÉRFI:
Reklám következik!
REKLÁMNŐ
Élelem nélkül meddig él az ember?
REKLÁMFÉRFI
A tudomány mai állása szerint harminc napig.
REKLÁMNŐ
Víz nélkül meddig él az ember?
REKLÁMFÉRFI
A tudomány mai állás szerint hat napig.
REKLÁMNŐ
Levegő nélkül meddig él az ember?
REKLÁMFÉRFI
Maximum öt percig.
REKLÁMNŐ
Telefonálás nélkül meddig él az ember?
REKLÁMFÉRFI
A tudomány mai állás szerint egy percig sem!
EGYÜTT
Egy percig sem! (Visszhang.) Egy percig sem…
Beszélj, beszélj, beszélj!
ÁDÁM De kivel? Éva! Évaaaa…
18.
GÉPI MAGAS NŐ
Hívása érkezett! Üdvözöljük a Telenaorg komplett személyes ellátó és gondoskodó szolgáltatásában. Lapozza fel a használati utasítás 186. oldalát, és kövesse a szóbeli tájékoztatót. A készülék bal oldalán lévő rejtett retesz keresztirányú megnyomására kinyílik a kártyalehúzó oldalnyílás.
ÁDÁM Keresztirányú…
GÉPI MAGAS FÉRFI (a kártyafelsorolás leosztható, a gyorsaság, de érthetőség érdekében)
Ebben erélyes mozdulattal húzza le a bankkártyáját, összes mágnescsíkos egyéb kártyáját (klubok, tagsági igazolványok, vásárlói gyűjtőkártyák, beléptetőkártyák, egyéb pontszerző kártyák). A kártya a vonalkód felületével a telefon kijelzőjére helyezve vonható be a komplett személyazonosító szolgáltatásba. Egyet se hagyjon ki! Bankkártyák, lakóhely-azonosítók, társadalombiztosítási azonosító, betegségbiztosító, ingatlanbiztosító, nyugdíjbiztosító, balesetbiztosító, gépjármű-azonosító, adószám, pinkódok, puk kódok, security kódok…
ÁDÁM Nem, nem adom meg, nem akarom!
GÉPI MÉLY NŐ
Amennyiben valamelyik kód nem jut eszébe, a kódazonosító kód az ujjlenyomata alapján azonosítja önt. Azonosítás megtörtént! A rendszer öt másodperc múlva aktivizálódik. Három, kettő, nulla.
GÉPI MAGAS NŐ
Gratulálunk, a gondtalan élethez szükséges adatok birtokában a központ ezentúl mindenről gondoskodik.
19.
ÁDÁM Halló, halló, egy emberrel szeretnék beszélni! Nem egy géppel, hanem egy emberrel, mert problémám van! Emberek! Egy embert akarok!
GÉPI MÉLY NŐ (a felsorolás itt is leosztható)
Technikai segítségért nyomja meg az egyes gombot, pénzügyi probléma esetén nyomja meg a kettes gombot, amennyiben mentális problémája van, nyomja meg a hármas gombot. Sürgősségi ellátás kérése, idetartozik a nagy vérveszteséggel járó háztartási baleset, öngyilkosság, közúti baleset, ájulás, eszméletvesztés, egy vagy több végtag csonkolódása, ez esetben nyomja meg az ötös gombot, a fentiekhez nem sorolt kérdések: kilences gomb!
ÁDÁM Kérem szépen, én keresek valakit! Valakit keresek! Egy embert! A menyasszonyomat. Évának hívják! A telefonszáma…
GÉPI MÉLY FÉRFI
Voice activated társkereső beléptetés. Calling help! Keresőszolgálat. Az Ön adatait továbbítottuk a társkereső adatbázisba. Ellenkező nemű partner keresése: egyes gomb, azonos nemű partner keresése: kettes gomb, egyéb partner vagy eszköz keresése: hármas gomb! Meglepetés partner: négyes gomb. Ez utóbbit ajánlja Önnek személyre szóló ajánlattal a Telenaorg.
ÁDÁM Évát akarom! Az én Évámat!
IDEGEN NŐ 1.
Éva vagyok, engem kerestél. Teljesítem minden álmodat! Gyengédségre vágysz? Nálam megtalálod. A hívás percenként százhúsz egység levonásával jár a bankkártyádról. Hogy vagy, édes? Rajtam csak egy szédítő tanga van, amit mindjárt leveszek a kedvedért, százharmicas keblem szilikonbetétje kilencezer köbkilonewton rezgő terhelésre kalibrált…
ÁDÁM Nem, nem, nem! Nem kell rezgő kebel. Éva kell! Léptetés, kettes gomb, nem, nem, talán a hatos gomb? Nem tudom!!! A francba!
IDEGEN NŐ 2.
Éva vagyok neked. Sírj csak! Szenvedni akarsz? Nálam mindent megtalálsz: bilincs, drótkötél, higiénikus korbács, vérlepergető kínpad, a dominád leszek, percenkét háromszáz csapás háromszáz egység a kártyádról…
ÁDÁM Állj, állj, kikapcs! Vissza a főmenübe.
20.
ÁDÁM Kérem
az összes bejövő üzenetet.
(Üzenetek:)
ÉVA Szia, Ádi, mért nem hívsz, valami baj van –
Szia, Ádám, kérlek, hívj –
Ádám, mi történt vele –
Haló, hibabejelentő? Kére –
Ádám, ha nem jelentkezel, dönteni fogok magunkró –
ÁDÁM Kikapcsolok minden automatikát.
GÉPI MÉLY NŐ
Elutasítva.
ÁDÁM Elég! Abbahagyom! Kilépek a játékból.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Ne gyerekeskedjen!! Épp most, a célegyenesben? Amikor megvalósíthatja élete álmait?!
ÁDÁM Éppen azt veszik el! Az álmaimat!
GÉPI MÉLY NŐ
Légy önmagad! Nincs idő az álmodozásra!
ÁDÁM Kilépek! Nem érdekel.
GÉPI MÉLY FÉRFI
A játéknak ebben a szakaszában csak vis maior esetén léphet ki. Idetartozik a hetven százalékot meghaladó rokkantság, természeti katasztrófa, nem tervezett terrortámadás, a játék folytatásának technikai-műszaki ellehetetlenülése.
ÁDÁM Műszaki ellehetetlenülés. Halló, halló, ha a 001-es telefon megsemmisül, az műszaki ellehetetlenülést jelent?
GÉPI MÉLY NŐ (szinte pajzán) Elvileg igen, gyakorlatilag megvalósíthatatlan.
ÁDÁM Haha! Azt majd meglátjuk.
21.
(Szeles, esős éjszaka, bagoly huhog, denevér surrog, sár cuppog.)
ÁDÁM Igen, már csak néhány méter.
GÉPI MÉLY NŐ
Figyelmeztetés, Ön lakott területen kívülre ért…
ÁDÁM Na még szép, hogy kívülre értem! Legalább ne zuhogna ennyire.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Ön tiltott tevékenységet folytat, haladéktalanul forduljon vissza az engedélyezett körzetbe.
ÁDÁM Eszemben sincs! Most, a célegyenesben?
GÉPI MÉLY NŐ
Amennyiben segítségre van szüksége, hívja a Calling Centert.
ÁDÁM Beszélj csak, aranyom. Nincs szükségem segítségre, egyedül is megbirkózom a feladattal. Itt ez a lapát, ásunk egy jó kis gödröt…
GÉPI MÉLY FÉRFI
A 001-es készülék ütés- és vízálló, ellenáll savas és lúgos behatásoknak…
ÁDÁM Mondjad csak. Az elásásnak nem fog ellenállni.
GÉPI MÉLY NŐ
Segélykérő jelei tíz centiméteres vasbetonig áthatolnak.
ÁDÁM Ezért pakollak sztaniolba, drágám, aztán vasdobozba, aztán fóliába…
GÉPI MAGAS NŐ (egyre halkabb)
Harmadik figyelmeztetés, haladéktalanul térjen vissza a kijelölt adáskörzetbe…
ÁDÁM (lapátol, temeti a telefont, nyög) Persze, aranyom…
GÉPI MÉLY NŐ
…ellenkező esetben a Fonavoice és a Telenaorg érvényesíti a fennálló jogköveteléseket.
ÁDÁM …hogyne, picim.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Harmadik figyelmeztetés után elveszíti minden jogát a jogérvényesítés…
(Lapát zuhog, a telefon elhallgat.)
ÁDÁM Így ni! Az Ördög-szakadék mellett, egy méter mélyen elásva. Tökéletesen. Megvalósult a technikai ellehetetlenülés feltétele. Hazamegyek, egy forró zuhany, és jöhet az édes álom.
22.
Éles csöngetés.
ÁDÁM (rekedt) Mi az? Hé! Mi történt? Ki beszél?
(Kitartó csöngetés.)
ÁDÁM Én beszélek. Csak berekedtem. Hol is? Ja, az esőben, az Ördög-szakadéknál. De megérte! Mi szól? Ez nem telefon. Ez ajtócsengő. Végre alhattam volna nyugodtan.
(Csöngetés.)
ÁDÁM Jövök már! Mi lehet olyan sürgős? Tessék.
SMIANSON (azonos A HÁLÓZAT-tal, csak élőben) Jó reggelt kívánok. Smianson vagyok a Telenaorg Fonavoice-tól.
ÁDÁM Igen? Tessék.
SMIANSON Nem hiányzik Önnek valami?
ÁDÁM Nem tudok róla.
SMIANSON Nem vesztett el valamit?
ÁDÁM (krákog) Tudomásom szerint nem.
SMIANSON És ez a készülék?
ÁDÁM Jaj. Ja, ez? Ááááá… Igen, ismerős… Ezt hol is…? Hogyan…?
SMIANSON Az ön személyi telefonjába GPS-GPRS műholdas kereső és jeladó rendszer van szerelve. A tenger mélyéről is képes jeleket adni. Bár a közelben nincs tenger.
ÁDÁM Hát az nincs.
SMIANSON Nyilván hosszabb sétát tett az éjjel, és kiesett a zsebéből.
ÁDÁM Igen. Úgy van. Tettem. Sétát. És izé, kiesett.
SMIANSON Jó mélyre esett. Egy méterre a föld alá, gondosan becsomagolva.
ÁDÁM Igen, szeretek vigyázni a holmimra. Mindent gondosan becsomagolok, mielőtt elveszítem.
SMIANSON Ezt nem lehet elveszíteni.
ÁDÁM (krákog) Ó, nem is szándékoztam.
SMIANSON Nem is ajánlom. Ez egyelőre száz pont levonást jelent, de tudunk szigorúbbak is lenni.
ÁDÁM Értem.
SMIANSON Jó játékot. És legyen sikeres a napja.
GÉPI MÉLY NŐ
Helló, üdvözöllek. Legyen sikeres a napod.
ÁDÁM Már az. Köszönöm.
HELPDESK NŐ
Akkor most bemutatom új szolgáltatásunkat!
ÁDÁM Ne!
GÉPI MAGAS NŐ
Haladéktalanul! Ne maradj le semmiről! Légy önmagad!
GÉPI MAGAS FÉRFI
Érd utol magad! Fonavoice!
23.
GÉPI MAGAS NŐ
A hangazonosító eltérést talált a mintaként rögzített hang és a jelenlegi bejelentkező között. Azonosítást megismételni! Mondja be a nevét a mintavételkor használt módon.
ÁDÁM (továbbra is rekedt) Ádám Béla.
GÉPI MAGAS FÉRFI
Eredeti minta bevitele.
ÁDÁM (eredeti csengőhangja) Ádám Béla.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Nem azonos. Hozzáférés megtagadva.
ÁDÁM (rekedt) Én vagyok, én vagyok, nem érted, hogy én vagyok, te rohadék, csak berekedtem, mert megfáztam miattad!
GÉPI MÉLY NŐ
Amennyiben a hangazonosítás az Ön állapotában beállott változás miatt sikertelen, nyomja meg az emergency szám segélyhívó kódját.
ÁDÁM Nyomom, nyomom.
MENTŐS FÉRFI
Ön a mentőszolgálatot hívta.
ÁDÁM Nem azt akartam, bocsánat, vissza, vissza, mit nyomjak, hogy visszamenjen?
(Telefonos várakoztató zene.)
MENTŐS FÉRFI
Mentőszolgálat. Pillanatnyilag minden egységünk foglalt. Nekünk fontos az Ön hívása, ezért kérjük, tartsa a vonalat. Legyen szép napja!
ÁDÁM Kikapcsolni! Törölni! Nem kell a mentő! Mért nem kapcsol ki ez a szar!
GÉPI MÉLY NŐ
Kedves ügyfelünk, mentőszolgálati átirányítás aktív, sürgős jelzés érkezett az Ön személyi kódjával. Amennyiben a riasztás téves, nyomja be tíz másodpercen belül tizenkét jegyű személyi kódjának utolsó hat számát fordított sorrendben. Köszönjük, hogy minket választott.
ÁDÁM Micsoda? Az melyik? Várjunk, az, ami hatossal kezdődött, hol van, hol lehet, felírtam, mindjárt! Megvan, meglesz, nem, mindjárt! Pillanat!…
GÉPI MÉLY FÉRFI
Tisztelt ügyfelünk. Mivel a rendelkezésre álló időben nem válaszolt, a rendszer azonnal aktivizálódik.
ÁDÁM Várj, várj! Rögtön! Nyomom!
GÉPI MÉLY NŐ
Életmentés hatástalan, életbe lépett a „veled vagyunk a végsőkig, sőt azon is túl” program.
ÁDÁM Na, ne tessenek hülyéskedni! Mi ez? Most mit akartok?!
GÉPI MAGAS FÉRFI
Tekintve, hogy ön már nincs abban a helyzetben, hogy teljes értékűen dönthessen, a ránk ruházott joggal élve megkezdjük a final countdown teljes körű felszámolóprogram elindítását.
ÁDÁM Na nem, ez csak ugratás, mi? A játék része, haha, tudom, de én nem ugrom be! Kandikameráztok, mi? Aztán jön a pezsgő! Röhögni, hogy milyen pofákat vágtam! Hogy betojtam, mi? De én nem csinálok hülyét magamból! Úgyis letiltom az adást!
GÉPI MÉLY NŐ
Ha nem kéri a kegyeleti program elindítását, húsz másodpercen belül írja a be a PUK-kódot, majd utána a születési időpontját…
ÁDÁM Várjál, várjál, te édes, mocsok, aranyos, mi az a puk? Mindjárt… egy pillanat…
GÉPI MÉLY FÉRFI
Kilenc, hét, öt, kettő, nulla.
(Harang.)
GÉPI MAGAS NŐ
A program elkezdődött. Az ön teljes kiszolgálása érdekében a folyamat az ön beavatkozását nem igényli.
ÁDÁM Folyamat nem igényli…?
GÉPI MAGAS NŐ
Ön nyugodt lehet, nem éri hátrány. Gondoskodunk, gondoskodunk.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Bankszámláját azonnali hatállyal zároltuk.
GÉPI MÉLY NŐ
A telefonkönyvében tárolt személyek SMS-ben megkapják a gyászjelentést.
GÉPI MAGAS FÉRFI
Közterületen parkoló gépjárművét bevontatjuk a másodlagos értéktelen gépjárművek telephelyére.
GÉPI MAGAS NŐ
Lakásában a szolgáltató kikapcsolja a közüzemi víz-, villany- és gázszolgáltatást.
GÉPI MÉLY NŐ
Lakása megjelenik az ingatlanközvetítő hirdetőtáblán, valamint a hagyatéki hivatal várólistáján, a 069903 szám alatt.
GÉPI MAGAS FÉRFI
Legtöbbször hívott női partnere felkerül a Telenaorg társkereső táblájára, a magányos szívek sürgős partnerkeresők közé.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Lakóingatlanát jelzáloggal terheltük meg, amely alapot képez, hogy mobiltelefon-előfizetési díját húsz évre előre leemelhessük.
GÉPI MAGAS NŐ
Szolgáltatásunk ennek fejében a következő személyre szabott kedvezményeket tartalmazza:
GÉPI MAGAS FÉRFI
Álomtemetés, huszonnégy vallásból kiválasztható bármelyik szertartás szerint, plusz Fonavoice–Telenaorg tartós koszorú.
GÉPI MÉLY NŐ
Tizenkét órás örökmécses-szolgálat, aranyozott kandeláber, és egy ön által hátrahagyott szeretett személy luxushétvégét tölthet a Szuper Bíbor Alkony Idősek Otthona vendégeként teljes ellátással.
GÉPI MAGAS NŐ
Halála napján minden évben eljátsszuk az ön által választott gyászindulót.
GÉPI MÉLY FÉRFI
Hatvannégy nemzet gyászzenéjéből választhat, MP3-as tömörítéssel hatórányi zenét,
GÉPI MAGAS FÉRFI
Sürgős hívást küldünk a legközelebbi kegyeleti ellátó és szolgáltató intézményhez az ön tetemének sürgős és szakszerű eltávolítása érdekében. Köszönjük, hogy minket választott.
A HÁLÓZAT (élő, civil beszólás) Ezzel az ajánlattal leköröztük a konkurenciát, különben is, mindenki a seggünkben van.
NŐ MÉLY Befonja életed! Fonavoice!
NŐ MAGAS (felső lá, szo,lá – lá, lá, szo, lá) Légy velünk! Veled vagyunk!
24.
ÁDÁM Pszt! Helló! Éva! Évike!
ÉVA Ki az? Te vagy az, Manolo Corazon Desperditos?
ÁDÁM Ádám vagyok, az Ádi! Ébredj, a te Ádámod, a vőlegényed, a szerelmed, az vagyok!
ÉVA Nem való egy szegény lánnyal csúf játékot űzni, ó, Manolo Corazon Desperditos!
ÁDÁM A francba már, hullafáradt vagyok, azt hiszem, üldöznek, ébredj, Ádám vagyok!
ÉVA Ó, nem, Ádám harcolt a győzelemért, és meghalt.
ÁDÁM Igen, meghaltam? És ki a franc az a Manolo? Álmodtad?
ÉVA Dehogyis! Őt a Fonavice közvetítette ki nekem mint ideális párt, mivel szegény Ádám meghalt, de ő úgyse volt énhozzám való.
ÁDÁM Nem érted, Éva?! Itt vagyok! Én vagyok! Nagyon is élek! És való vagyok. Nagyon való vagyok, és a Manolódnak, ha idejön, kinyomom a szemét! Nem látod, hogy én vagyok?
ÉVA Látni látom, de megírták SMS-ben, és a Fonavoice nem hazudik! Megírták, hogy „légy velünk, veled vagyunk”, és gratulálnak, mert remekül helytálltál, és helytállás közben ért az a kitüntetett öröm, hogy a Fonavoice saját halottja lehetsz, rengeteg kedvezménnyel! Gyönyörű díszes SMS volt, és az általad választott gyászzenét játszották hozzá. Olyan szép volt, hogy sírtam. A hamvaid sajnos nem teleportálhatók, de egy telefon formájú urnát kapsz…
(Ádám pofon vágja Évát.)
ÉVA Áu! Ez mi volt?
ÁDÁM Egy pofon! Most már elhiszed, hogy élek? Nézz rám, tapogass meg!
ÉVA Jézusom, ez tényleg te vagy! De azért nem kell verekedni. Most mit akarsz itt?
ÁDÁM Magammal viszlek.
ÉVA És Manolo Corazon Desperditos?
ÁDÁM Az egy virtuális izé! Nem létezik!
ÉVA A Fonavoice szomorú lesz, és levonnak tőlem tíz pontot.
ÁDÁM Nem vonnak, soha többé nem vonnak semmit!
ÉVA Dehogynem, hát, itt van az üzletszabályzat…
ÁDÁM Kelj fel, velem jössz! Azonnal indulunk.
ÉVA Várj, a telefonom…
ÁDÁM Arra már nem lesz szükséged! Olyan helyre megyünk.
ÉVA Viccelsz! Olyan hely nincs! Mindenhova magammal viszem.
ÁDÁM Majd meglátod, hogy van olyan hely! Hozzál pulóvert.
25.
(Elektromos zúgások.)
ÉVA Nem bírom…
ÁDÁM Gyere…
A HÁLÓZAT (távoli)
Egy ezerkétszáz-milliomod százalék lemorzsolódása nem statisztikai érték. Elhanyagolható. Törölve.
GÉPI MÉLY FÉRFI (távoli)
Megállítani! Megállítani! Korrekciót beépíteni, a lemorzsolódást megállítani!
ÉVA Fáradt vagyok…
GÉPI MÉLY NŐ (távoli)
A Fonavoice mindenhová elkíséri Önt! Légy velünk, veled vagyunk! Befonja életed, Fonavoice.
ÁDÁM Gyere, nemsoká megérkezünk …
GÉPI MÉLY FÉRFI
Gyengül a térerő, szökevény, távolod… hang-kommandó, gyengül, távo…
26.
ÉVA Mi ez a hely?
ÁDÁM Csak gyere! Bízzál bennem.
ÉVA De hova megyünk?
ÁDÁM Majd meglátod. Tetszeni fog.
ÉVA Errefelé már nincs egyetlen antenna se.
ÁDÁM Na figyelj, megérkeztünk!
ÉVA Hova?
ÁDÁM Hát ide.
ÉVA De hát itt nincs semmi! Csak homok meg sziklák.
ÁDÁM Na ja! Jól látod. Itt csak mi vagyunk.
ÉVA De hát itt nem lehet élni! Itt még egy Meki sincs!
ÁDÁM Úgy van. Ez olyan sivatag-féle.
ÉVA Ez a hely nincs is.
ÁDÁM De van. Úgy hívják, Paradicsom.
ÉVA De hát itt didergek, vacogok.
ÁDÁM Igen, itt élni hideg és nedves érzés. De valóságos érzés!
ÉVA Térerő sincs!
ÁDÁM A telefont eldobhatod.
ÉVA És akkor hogyan fogunk pizzát rendelni?
ÁDÁM Sehogy. Ide nem jön ki a pizzafutár sem.
ÉVA De hát akkor hogy fogunk megélni, megmondanád?
ÁDÁM Orcánk verítékével, kedvesem, orcánk verítékével.
ÉVA Orcánk? Ennek semmi értelme. És mi az, hogy paradicsom…
A HÁLÓZAT (akadozva, távoli)
Paradicsom, egyes gomb, piros színű, gömbölyű növényi élelmiszer, kettes gomb, elavult jelentése édenkert, az ember számára hajdanán kijelölt…
GÉPI MAGAS NŐ, MAJD FOKOZATOSAN BEKAPCSOLÓDVA A TÖBBI SZEREPLŐ
Az előfizető nem kapcsolható, nem kapcsolható, nem kapcsolható…
Vége.